Analyzing Error Factors in the Media Language of Afghanistan from Universities Lecturers’ Points of View
Keywords:
Accessible, Journalism, Mistake Factors, Media Language, Societal IssueAbstract
Journalism and media play a pivotal role in reflecting societal issues, necessitating language that is simple and accessible to all segments of society, including the educated, illiterate, and semi-educated. This study aims to investigate the concerns surrounding the language used in the media, with a specific focus on Afghanistan. The objectives of this research are to analyze the error factors present in the media language of Afghanistan, identify areas of improvement, and enhance the quality and effectiveness of media communication in the country. To achieve these objectives, a descriptive methodology approach was employed. A comprehensive literature review was conducted to gather existing knowledge on the topic. Additionally, a survey was administered to Pashto Language Lecturers from different universities in Afghanistan to gather quantitative data. The collected data was analyzed using statistical techniques to determine measures of central tendency. The results of the questionnaire revealed several factors contributing to language errors in the media in Afghanistan. These factors include unprofessional journalists, inadequate translation, employment of inexperienced individuals, use of different Pashto dialects, and insufficient understanding of journalism professions. As a result, these factors have led to low-quality production in the country's media. This research sheds light on the language error factors affecting media communication in Afghanistan. By identifying these factors, this study provides insights into areas of improvement and highlights the need for addressing the challenges faced. The findings of this research can serve as a basis for developing strategies and interventions to enhance the quality and effectiveness of media language in Afghanistan, ultimately fostering better communication and understanding of societal issues.
Downloads
References
Batani, R. (1991). Modern Linguistics Problems. Tehran, Iran: Tehran University Press.
Ghazi, Z. (2019). Writing and Professional Mistakes in Online Media. (Unpublished master's thesis). Nangarhar University, Afghanistan.
Hejzi, A. (2005). Common Borders and Division of Literature and Journalism. (Unpublished monograph).
Hijazi, H. (2005). The Language of Journalism. (A. W. Ahmadzai, Trans.). Jalalabad, Afghanistan: Momand Publishing Center.
Hoops, J., & Drzewiecka, J. (2017). Critical Perspectives Toward Cultural and Communication Research. Oxford Research Encyclopedia of Communication. DOI: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228613.013.175
Irani, N. (1996). Save the Persian Language: About the Persian Language. Tehran, Iran: Academic Publishing Center.
Madrasi, Y. (1989). An Introduction to the Sociology of Language. Tehran, Iran: Center for Cultural Studies and Research.
Rahmana, H. (2005). Language: Speech and Writing, Analysis of Group Media and Society. In Language and Media (Collection of Articles) (pp. 86-99). Tehran, Iran: Radio Research and Development Center.
Sajid, A. (2012). Technical Aspects of Contemporary Authorship. (Unpublished master's thesis).
Sajid, A. B. (2019). Technical Aspects of Contemporary Authorship. (Unpublished master's thesis).
Shkwlay, A. (2016). Principles of Translation. Jalalabad, Afghanistan: Momand Publishing Center.
Wahidi, A. (1396). Effect of Translation on Pashto Prose. Kabul, Afghanistan: Academic Press.
Wardag, S. (n.d.). Journalistic Language. Kabul, Afghanistan: Kabul University Press.
Published on: 15-11-2023
Also Available On
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Dr. Rahimullah Zirak, Prof. Mohammad Shafiq Wardak
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors contributing to this journal retain the copyright of their articles but agree to publish their articles under the terms of the Creative Commons CC-BY 4.0 License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format, and to remix, transform, and build upon the material, for any purpose, even commercially, under the condition that appropriate credit is given, that a link to the license is provided, and that they indicate if changes were made. They may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses them or their use.